1 00:00:18,000 --> 00:00:23,249 A ESTRELA DE PRATA 2 00:01:26,375 --> 00:01:33,040 BEM-VINDO XERIFE GREGG LEECH 3 00:01:43,541 --> 00:01:46,415 -Você está feliz? -Sim, você me fez feliz. 4 00:01:46,416 --> 00:01:49,582 Você não ficaria satisfeito em ser o esposa de um criador, certo? 5 00:01:49,625 --> 00:01:53,749 Eu gosto da ideia do meu meu marido governa a cidade. 6 00:01:53,750 --> 00:01:56,457 Por que eu não queria ser xerife, Gregg? 7 00:01:56,458 --> 00:01:58,957 Não é assim Eu planejei minha vida. 8 00:01:58,958 --> 00:02:01,332 Ou você é um pistoleiro ou um pai. 9 00:02:01,333 --> 00:02:04,665 Há muita diferença entre ser um xerife e um pistoleiro. 10 00:02:04,666 --> 00:02:07,665 Eh? É o mesmo para mim. 11 00:02:07,666 --> 00:02:11,457 Quando um homem começa a matar, ele deve continuar a matar. 12 00:02:11,458 --> 00:02:13,957 Com ou sem estrela. 13 00:02:15,250 --> 00:02:18,249 Karen, não tenho medo você é bem-vindo no mundo, 14 00:02:18,333 --> 00:02:21,832 exceto não ter a chance para começar uma família. 15 00:02:21,916 --> 00:02:25,124 Um homem morto não pode seja um bom marido ou pai. 16 00:02:25,125 --> 00:02:28,290 O que você está pensando? aconteceu com seu pai, certo? 17 00:02:28,291 --> 00:02:30,957 0 o que aconteceu meu pai não é importante. 18 00:02:30,958 --> 00:02:33,790 Mas sim, minha mãe é nós como crianças. 19 00:02:37,333 --> 00:02:41,540 Vamos para o celeiro, eu vou comemorar... como você me chamou? 20 00:02:41,541 --> 00:02:44,374 “A escolha do povo”. 21 00:03:35,666 --> 00:03:39,749 Você foi um ótimo amigo nos últimos anos. 22 00:03:44,750 --> 00:03:50,040 Você não precisa mais trabalhar, vá descansar. 23 00:03:50,197 --> 00:03:50,866 É isso. 24 00:04:03,916 --> 00:04:07,124 -Boa tarde, Sr. Sanguessuga. -Olá, Sr. Dowdy. 25 00:04:09,250 --> 00:04:14,374 Não me prenda porque estou bêbado. eu não resistiria 26 00:04:14,458 --> 00:04:17,749 mas você não poderia me levar. 27 00:04:17,958 --> 00:04:22,040 15 anos sem beber antes do pôr do sol. 28 00:04:25,458 --> 00:04:28,165 Mas eu vou recuperá-lo tempo perdido. 29 00:04:29,250 --> 00:04:33,832 Qual é o problema, Gregg? Não deixe isso afetar você, filho. 30 00:04:33,916 --> 00:04:37,915 Todos os novos xerifes sentem uma pouco remorso no primeiro dia. 31 00:04:38,083 --> 00:04:42,332 É difícil fazer a primeira prisão. Eu sei, eu lembro. 32 00:04:42,458 --> 00:04:44,832 Mas fica mais fácil. 33 00:04:46,083 --> 00:04:48,582 -Eu não gosto disso. -Você vai ficar. 34 00:04:48,583 --> 00:04:52,332 Atirar e matar pessoas. Esta não é minha ideia de vida. 35 00:04:52,333 --> 00:04:55,832 Por que você acha que as pessoas desta cidade elegeu você xerife? 36 00:04:55,833 --> 00:04:59,582 Eu vou te dizer por quê. Por que todas as sanguessugas são corajosas. 37 00:04:59,666 --> 00:05:03,749 Eles eram bons xerifes. Seu pai e seu avô. 38 00:05:03,750 --> 00:05:08,332 Eles vão manter esta cidade pacífica e um bom lugar para morar. 39 00:05:08,333 --> 00:05:13,540 Mantenha a cidade em paz O trabalho do xerife é árduo. 40 00:05:13,833 --> 00:05:19,624 -Os tiroteios e todos os problemas. -O que um bom xerife faz, Bill? 41 00:05:20,625 --> 00:05:23,165 Pergunte a ele. 42 00:05:25,333 --> 00:05:30,540 0 o que faz um bom xerife, um homem que luta pela sua cidade? 43 00:05:33,666 --> 00:05:35,957 -Morte ou... -Um bêbado. 44 00:05:35,958 --> 00:05:39,124 Se eu fosse você, eu cuidaria dos meus próprios problemas. 45 00:05:39,125 --> 00:05:41,332 Você já fez o suficiente para Gregg. 46 00:05:41,333 --> 00:05:44,832 Ele disse que não queria o serviço, mas acabei aceitando. 47 00:05:44,833 --> 00:05:47,457 Então por que não cuidar da sua vida? 48 00:05:47,458 --> 00:05:49,749 Não preste atenção na casa de uma mulher, Gregg. 49 00:05:50,041 --> 00:05:54,832 Alguém tem que governar a cidade, é dever da testemunha. 50 00:05:54,833 --> 00:05:57,332 Eu gostaria de ser o padrinho, Bill. 51 00:05:57,500 --> 00:06:00,832 -Mas eu não sinto isso aqui. - Não pense muito nisso, Gregg. 52 00:06:00,833 --> 00:06:04,874 Pense no seu futuro, também é importante. 53 00:06:04,875 --> 00:06:07,749 Eu penso no meu futuro. 54 00:06:07,750 --> 00:06:10,665 Um homem que usa uma arma não tem futuro. 55 00:06:10,666 --> 00:06:13,040 Nem a mulher que casar com ele. 56 00:06:13,045 --> 00:06:13,917 Estou. 57 00:06:15,250 --> 00:06:18,540 Apenas mantenha sua arma limpa que você não terá problemas. 58 00:06:18,666 --> 00:06:22,249 Esposa Childress, Gregg. E se eles não te deixarem em paz 59 00:06:22,333 --> 00:06:27,040 aqui, vá para outra cidade, não é crime querer viver. 60 00:06:39,541 --> 00:06:41,749 Acho que você já bebeu 0 chega, Will. 61 00:06:41,750 --> 00:06:46,374 É meu primeiro dia de folga Eu bebo por ele, não por mim. 62 00:06:49,041 --> 00:06:54,374 -Eu não gostaria de estar no seu lugar. -Então por que você o forçou a ser eleito? 63 00:06:54,375 --> 00:06:57,040 Aprendi a amar esta cidade. 64 00:06:57,125 --> 00:07:00,124 Eu não vou deixar ninguém estragar isso enquanto eu estiver vivo. 65 00:07:00,125 --> 00:07:04,457 Ultimamente está mais difícil mantenha a paz como antes. 66 00:07:04,458 --> 00:07:09,165 -É difícil manter os intrusos afastados. -Você fez um bom trabalho, Will. 67 00:07:09,166 --> 00:07:13,040 Eu também amo essa cidade e eu quero ficar aqui. 68 00:07:13,041 --> 00:07:18,207 -Mas por que esse garoto? -Os outros são muito antigos. 69 00:07:18,416 --> 00:07:21,915 Eu não confio em ninguém exceto Sanguessuga. 70 00:07:22,083 --> 00:07:25,082 Sanguessuga nunca ele venderia sua cidade. 71 00:07:28,125 --> 00:07:30,457 Já bebi o suficiente. 72 00:08:10,833 --> 00:08:14,040 -Olá, Ward -Olá. 73 00:08:24,875 --> 00:08:29,249 Por que a arma, os gatos selvagens perturbou seu gado? 74 00:08:29,250 --> 00:08:33,457 Não, eu não vejo um gato selvagem há mais de um ano. 75 00:08:33,458 --> 00:08:35,540 Você quer caçar? 76 00:08:51,541 --> 00:08:54,874 Eu perguntei por que de armas, Ward. 77 00:09:06,041 --> 00:09:09,957 -Você não vai para a cidade, vai? -Eu vou. 78 00:09:10,333 --> 00:09:12,249 Você conhece a lei. 79 00:09:13,666 --> 00:09:16,749 Estou apenas me protegendo. 80 00:09:16,958 --> 00:09:20,749 Você não estava armado quando Dowdy era xerife, não era? 81 00:09:20,750 --> 00:09:22,249 Não. 82 00:09:22,666 --> 00:09:24,707 Então tire isso. 83 00:09:25,041 --> 00:09:27,957 Assim que eu souber disso vai ficar tudo bem, vou tirar. 84 00:09:27,958 --> 00:09:29,957 Até agora, não. 85 00:09:29,958 --> 00:09:32,374 Tire isso, Ward. 86 00:09:39,041 --> 00:09:40,374 - Deixe-o ir, Ward. -Não posso. 87 00:09:40,375 --> 00:09:44,624 É acionado e atirarei se eu soltar. 88 00:09:45,875 --> 00:09:48,749 Preso. Ok, Ward. 89 00:09:50,666 --> 00:09:53,665 Tenho a impressão de que a minha primeira detenção será ser meu próprio povo. 90 00:09:53,666 --> 00:09:56,374 Ok, vamos lá. 91 00:10:17,958 --> 00:10:20,832 -Olá, xerife. -Bom dia. 92 00:10:28,250 --> 00:10:31,582 BEM-VINDO XERIFE GREGG LEECH 93 00:10:58,166 --> 00:11:02,457 Gregg, é meu pôster e eu adoro isso. 94 00:11:02,833 --> 00:11:04,957 Por favor. 95 00:11:12,750 --> 00:11:18,332 Não use torta. Esta festa deixou todos perplexos. 96 00:11:18,333 --> 00:11:22,749 Eu provavelmente ouvi isso há muitas pessoas doentes hoje. 97 00:11:22,750 --> 00:11:27,749 -Como foi seu primeiro dia como xerife? -Tive que parar Ward pela manhã. 98 00:11:27,750 --> 00:11:31,249 -Não, ele estava bêbado? -Não quero falar sobre isso agora. 99 00:11:31,250 --> 00:11:37,749 O que há de errado com seu cavalo? Eu o vi mancando ao entrar na cidade. 100 00:11:38,666 --> 00:11:42,374 Eu acho que ele está com algo preso no casco. 101 00:11:51,666 --> 00:11:55,165 Estou levando você ao ferreiro coloque ferraduras. 102 00:11:55,250 --> 00:11:58,832 Você já se mudou para o seu escritório? Aposto que você nem visitou o lugar. 103 00:11:58,833 --> 00:12:00,832 Isso leva tempo. 104 00:12:01,750 --> 00:12:06,332 -Você vai parar esta noite? -Assim que eu me mudar. 105 00:12:12,250 --> 00:12:16,207 Eu posso fazer isso, você tem tempo ou Você está ocupado com o trabalho? 106 00:12:16,458 --> 00:12:19,749 Sim, tenho muito tempo. 107 00:12:30,125 --> 00:12:35,540 Você sabe, eu não votei em você, Gregg. Não achei que ele fosse o homem certo. 108 00:12:35,875 --> 00:12:38,374 Percebi. 109 00:12:38,875 --> 00:12:41,749 -Nada pessoal, você sabe. -Talvez eu esteja certo. 110 00:12:41,750 --> 00:12:43,957 Você preferiu Harmon, hein? 111 00:12:43,958 --> 00:12:49,540 Ele é alguém que viajou, com experiência, ele não é daqui, mas é um bom homem. 112 00:12:49,666 --> 00:12:51,915 É um trabalho para um homem. 113 00:12:51,916 --> 00:12:57,832 E Harmon traria as pessoas certas, você sabe, pessoas com dinheiro. 114 00:13:59,958 --> 00:14:03,540 -O que havia? -Nada importante. 115 00:15:03,750 --> 00:15:05,124 Olá, senhor. 116 00:15:05,416 --> 00:15:08,874 Você não pode carregar armas nesta cidade, você não sabia disso? 117 00:15:09,625 --> 00:15:12,915 -Realmente? -Não é permitido, é só o xerife... 118 00:15:13,173 --> 00:15:14,924 Vamos garoto, pare com isso. 119 00:15:15,875 --> 00:15:18,040 Por um momento, deixe o menino falar. 120 00:15:18,541 --> 00:15:21,124 É melhor colocar este pôster de volta ao hotel também. 121 00:15:21,125 --> 00:15:23,457 Pertence à Srta. Karen. 122 00:15:29,750 --> 00:15:33,957 -Olha, senhor, nunca mais diga isso. Vá para casa, garoto. 123 00:15:41,833 --> 00:15:44,832 Eu não quero te machucar vá embora. 124 00:15:48,250 --> 00:15:51,249 Sou eu contra três está tudo bem. 125 00:15:51,250 --> 00:15:54,124 Você conseguirá o que deseja, O Xerife Leech passará por aqui. 126 00:15:54,250 --> 00:15:55,832 Você verá. 127 00:15:56,250 --> 00:15:59,582 -Bainy, o que aconteceu? -Eles divulgaram seu pôster. 128 00:15:59,583 --> 00:16:03,249 -Quem são eles? -Eu nunca os vi, eles estão armados. 129 00:16:03,333 --> 00:16:06,249 -Você está bem? -Sim, tudo bem, obrigado. 130 00:16:06,250 --> 00:16:08,374 Vou me vingar deles. 131 00:16:08,375 --> 00:16:12,332 Vá para casa, falarei com Gregg. Ele cuidará desses homens. 132 00:16:12,333 --> 00:16:16,749 -Diga a ele o que fizeram comigo. -Tudo bem, mas vá para casa. 133 00:16:25,833 --> 00:16:29,040 -Quem jogou aquele garoto lá? -Bom... 134 00:16:34,791 --> 00:16:38,374 -Você é dono deste lugar? -Não, meu pai é o dono. 135 00:16:38,375 --> 00:16:40,957 -Onde ele está? -Será... 136 00:16:50,541 --> 00:16:53,540 Olá, senhores. 137 00:16:59,125 --> 00:17:01,249 Você o conhece? 138 00:17:03,166 --> 00:17:07,540 -Claro, ele é nosso novo xerife. -Ele vem aqui? 139 00:17:08,250 --> 00:17:10,999 -Sim claro? -Quando? 140 00:17:11,541 --> 00:17:14,665 Não há cronograma específico. 141 00:17:17,750 --> 00:17:21,832 Você está acima minha bandeira, senhor. 142 00:17:22,416 --> 00:17:24,415 Desculpe, senhora. 143 00:17:28,041 --> 00:17:33,249 -Quem é você? - Meu nome é King, King Daniels, senhora. 144 00:17:34,041 --> 00:17:37,332 -Você conhece Gregg? -Não, senhora. 145 00:17:37,833 --> 00:17:39,749 -Você quer ver? -Sim senhora. 146 00:17:39,750 --> 00:17:43,957 Karen, eu cuidarei do Sr. Daniels, você terminará seu trabalho. 147 00:17:46,875 --> 00:17:49,040 Por que você quer ver isso? 148 00:17:49,708 --> 00:17:51,707 Vou matá-lo, senhora. 149 00:17:57,541 --> 00:18:00,124 Dê-me uma garrafa. 150 00:18:09,458 --> 00:18:11,749 Isso deve durar um pouco. 151 00:18:11,875 --> 00:18:15,374 -Obrigado, pequenininho - Um aviso, xerife. 152 00:18:15,875 --> 00:18:18,874 Há rumores de que você não tem será xerife por muito tempo. 153 00:18:18,875 --> 00:18:22,749 -Não? -Esta cidade não cresce há 40 anos. 154 00:18:22,958 --> 00:18:27,415 Algumas pessoas culpe as sanguessugas. 155 00:18:28,625 --> 00:18:31,124 Eles querem mudança. 156 00:18:31,125 --> 00:18:34,749 -E chegarei lá -0 o que você está tentando dizer? 157 00:18:35,083 --> 00:18:41,082 Vá até o velho, comece por aí, fale com ele, ele sabe. 158 00:18:46,666 --> 00:18:48,749 Faça uma visita. 159 00:18:52,958 --> 00:18:58,165 -É verdade, senhora. -Você não quer matá-lo? 160 00:19:01,541 --> 00:19:04,540 Ele escolherá, senhora. 161 00:19:05,041 --> 00:19:06,832 Eu direi a ele. 162 00:19:14,791 --> 00:19:18,290 -Você fez o passeio? -Você sabe de uma coisa e não me contou. 163 00:19:18,291 --> 00:19:23,457 Espere um minuto, qual é o problema? O que eu não te contei? 164 00:19:23,541 --> 00:19:26,874 -Finy me avisou. -� é melhor você descer do cavalo 165 00:19:26,875 --> 00:19:29,874 e saia do sol, garoto. 166 00:19:38,833 --> 00:19:42,957 -Tiny, você viu Gregg? -Ele esteve aqui há 30 minutos. 167 00:19:43,041 --> 00:19:45,040 Ele não disse para onde estava indo. 168 00:19:45,041 --> 00:19:47,832 Parece que houve um problema na rua. 169 00:19:47,958 --> 00:19:51,749 Eu não sei o que foi. Talvez ele tenha ido verificar. 170 00:19:51,833 --> 00:19:54,499 -Há algo errado? -Bem, eu... 171 00:19:54,541 --> 00:19:56,540 Obrigado. 172 00:19:57,250 --> 00:20:01,874 Tiny disse que um grupo de cidadãos se uniram para criar um novo sistema. 173 00:20:01,875 --> 00:20:05,415 Ele disse para perguntar a você, ele disse que você sabia de tudo. 174 00:20:05,416 --> 00:20:08,665 Claro que eu sei. Todo mundo sabe. 175 00:20:08,666 --> 00:20:12,415 Isso vem acontecendo há muito tempo, desde a fundação da cidade. 176 00:20:12,416 --> 00:20:18,249 Toda cidade tem. Gregg, não existe uma ordem total. 177 00:20:18,333 --> 00:20:23,832 Há sempre um grupo de pessoas em algum lugar querendo mudar as coisas 178 00:20:23,833 --> 00:20:27,832 Esta cidade não é diferente. Essas pessoas querem uma cidade aberta, 179 00:20:27,958 --> 00:20:32,249 com dinheiro, jogos de azar, tudo. Não se preocupe. 180 00:20:48,125 --> 00:20:51,540 Três homens armados chegou na cidade. 181 00:20:51,875 --> 00:20:55,957 -Você não perguntou o que eles queriam? -Eu não queria causar problemas. 182 00:20:56,041 --> 00:20:59,040 Você não queria criar um problema? É o seu trabalho, 183 00:20:59,166 --> 00:21:01,665 você não o cria, você o evita. 184 00:21:02,041 --> 00:21:05,457 Bela, me dê uma bebida. 185 00:21:06,375 --> 00:21:09,749 Vá em frente e descubra o que eles querem. 186 00:21:09,750 --> 00:21:15,082 Não fique aqui, pergunte. Não fique aqui, pergunte. 187 00:21:19,250 --> 00:21:22,582 Eu disse para trazer o garrafa não é uma dose. 188 00:21:22,625 --> 00:21:24,249 Gregg. 189 00:21:27,750 --> 00:21:31,249 Você conhece o Rei Daniels, Gregg? 190 00:21:33,333 --> 00:21:34,582 Não. 191 00:21:34,958 --> 00:21:39,457 -E você, Sr. Desalinhado? -Não posso dizer sim. 192 00:21:40,375 --> 00:21:42,749 Ele vai matar Gregg. 193 00:21:44,666 --> 00:21:47,749 -Me mata? -Foi o que ele disse. 194 00:21:48,981 --> 00:21:50,506 Eu não sei por que ele quer faça isso. 195 00:21:52,625 --> 00:21:55,457 Esta é a história do Ocidente. 196 00:21:55,458 --> 00:22:00,332 Talvez ele seja filho ou irmão de alguém quem seu pai matou quando era xerife. 197 00:22:00,333 --> 00:22:03,332 -Ele disse por quê? -Não, eu só disse que ia matá-lo. 198 00:22:03,458 --> 00:22:07,790 Ou isso ou sair da cidade. Prazo até oito horas da noite. 199 00:22:07,791 --> 00:22:10,457 Ele disse que foi escolha dele. 200 00:22:11,541 --> 00:22:14,540 Não deixe que eles te expulsem, Gregg, se isso acontecer, haverá mais. 201 00:22:14,541 --> 00:22:17,957 Eles bateram no jovem Bainy e jogou-o na rua. 202 00:22:18,041 --> 00:22:22,832 E fazê-los suportar minha bandeira também, mostre a eles que é uma cidade limpa. 203 00:22:22,833 --> 00:22:24,957 Por favor, Gregg. 204 00:22:29,750 --> 00:22:33,832 Como pessoas que obedece a lei, você não interfere? 205 00:22:33,833 --> 00:22:36,832 Nenhum homem pode defenda você mesmo. 206 00:22:37,000 --> 00:22:39,749 Por que cai tudo sobre o xerife? 207 00:22:39,750 --> 00:22:42,832 Nenhum homem pode lutar com três, a menos que você seja louco 208 00:22:42,833 --> 00:22:46,249 -ou você tenta se matar. - Vamos todos rir 209 00:22:46,250 --> 00:22:48,540 e deixe o homem pensar. 210 00:22:48,541 --> 00:22:51,665 Ele conhece seu trabalho, ele terá que fazer algo a respeito. 211 00:22:51,666 --> 00:22:54,040 Não é verdade, Gregg? 212 00:23:15,166 --> 00:23:20,040 Bem, eu vou ter que conseguir a garrafa eu mesmo. 213 00:23:27,041 --> 00:23:32,249 Ele vai se arrepender, senhorita. Criança. Ser corajoso é uma coisa. 214 00:23:32,416 --> 00:23:35,040 Olhe para Will. 215 00:23:35,375 --> 00:23:38,457 Ser xerife fez dele isso. 216 00:24:29,958 --> 00:24:34,415 Quando ele chegou, às oito horas da noite, ele estará aqui ou sairá da cidade. 217 00:25:45,166 --> 00:25:47,832 Você não precisa contê-los, você venceu, xerife. 218 00:25:47,833 --> 00:25:50,540 Quem sabe? Outras pessoas pensam diferente 219 00:25:50,541 --> 00:25:54,165 Você ganhou o suficiente. Fico feliz em ver que você se mudou. 220 00:25:54,250 --> 00:25:57,457 Eu ainda não me mudei, Parece que não sou bem-vindo. 221 00:25:57,458 --> 00:25:59,957 Não foi isso que ouvi. 222 00:26:00,041 --> 00:26:03,332 Estranhos entraram na cidade e destrói a fita de boas-vindas. 223 00:26:03,333 --> 00:26:06,749 Provavelmente algumas tomadas, alguém que está se divertindo. 224 00:26:06,750 --> 00:26:11,374 Bem, eu não estou preocupado seguir, mas sem respeito. 225 00:26:11,708 --> 00:26:16,624 Quando uma função pública é assumida você deveria esperar coisas assim. 226 00:26:16,750 --> 00:26:20,624 Mas se isso te incomoda, por que você não vai falar com eles? 227 00:26:20,625 --> 00:26:23,124 -Para onde eles foram? -Para sala de estar infantil. 228 00:26:23,125 --> 00:26:25,624 acabei de passar e ainda estão lá. 229 00:26:25,625 --> 00:26:29,624 eu falaria com eles fazer minha posição valer. 230 00:26:33,458 --> 00:26:42,040 Aposto que Gregg Leech vai entrar. aqui e expulsá-los da cidade. 231 00:26:42,875 --> 00:26:45,040 Sim, é bom para negócios também. 232 00:26:45,041 --> 00:26:53,082 Não há muito a dizer no momento, mas vou uma nova história para contar mais tarde. 233 00:26:53,750 --> 00:26:56,957 Você não acha, Sr. Daniels? Eu não me importo com o que 234 00:26:56,958 --> 00:27:00,249 farei com esta cidade. Você é. 235 00:27:02,083 --> 00:27:04,332 -Meu? -Ambos. 236 00:27:04,458 --> 00:27:08,957 -Você tem algo a dizer? -Bem, estamos apenas jogando damas. 237 00:27:08,958 --> 00:27:11,749 Eu não perguntei o que eles eram faça, saia daqui. 238 00:27:11,750 --> 00:27:15,249 -Nós estávamos... -Ok, saia daqui. 239 00:27:22,333 --> 00:27:24,540 -Você. -Sim? 240 00:27:24,916 --> 00:27:29,332 Espalhe a cidade que ninguém você se machucará se ficar em casa. 241 00:27:29,541 --> 00:27:30,832 Sim claro. 242 00:27:32,833 --> 00:27:35,124 -Sim? -Venha aqui. 243 00:27:43,041 --> 00:27:45,040 Vamos. 244 00:27:50,166 --> 00:27:54,332 - Solte. -Não quero problemas aqui, Sr. Daniels. 245 00:27:54,333 --> 00:27:57,457 - O que eu disse para você fazer? -Diga a todos para ficarem 246 00:27:57,458 --> 00:28:01,749 - em casa e ninguém se machucará. -Agora saia. 247 00:28:07,958 --> 00:28:13,540 Eu tinha que dizer isso, Sr. Daniels. Para o meu negócio. 248 00:28:14,250 --> 00:28:15,999 Cale-se. 249 00:28:18,750 --> 00:28:22,749 Parabéns e sem ressentimentos. Se precisar, você sabe onde estou. 250 00:28:22,875 --> 00:28:25,207 Sim, é verdade. 251 00:28:40,750 --> 00:28:42,457 Gregg. 252 00:28:45,250 --> 00:28:49,249 Ei, ele é um homem mau, Gregg. Ele disse que iria matar você. 253 00:28:49,250 --> 00:28:52,249 Ele está dentro beba agora. 254 00:28:52,375 --> 00:28:55,374 -Um cara estranho, né? -Sim. 255 00:28:55,375 --> 00:28:59,415 Eu não tenho tempo agora Eu tenho que entregar uma mensagem. 256 00:29:45,583 --> 00:29:47,332 - ele? 257 00:29:51,083 --> 00:29:53,665 Sim, é Gregg. 258 00:29:53,666 --> 00:29:57,832 -Devemos pegá-lo? -Não, deixe-o. 259 00:30:07,250 --> 00:30:09,915 Ele não vai entrar, ele vai embora. 260 00:30:11,833 --> 00:30:14,749 Ele voltará. 261 00:30:21,125 --> 00:30:25,040 Outra garrafa, bartender, parece que ficaremos mais um pouco. 262 00:30:25,833 --> 00:30:28,540 Pegue uma bebida, em nós. 263 00:30:28,541 --> 00:30:31,874 Não, obrigado. Eu não bebo. 264 00:30:44,041 --> 00:30:47,332 -Onde você está indo? -Não sei, pensei em ir para o hotel. 265 00:30:47,458 --> 00:30:52,749 -Verifique o que está acontecendo. - Você está preocupado com sua filha? 266 00:30:55,833 --> 00:30:59,749 - Volte para o bar. -Sim, senhor. 267 00:33:17,166 --> 00:33:23,540 Olá, Sr. Um copo de maravilha espumante. 268 00:33:25,041 --> 00:33:28,040 O bar está fechado, Shakespeare. 269 00:33:29,250 --> 00:33:32,749 É um pouco estranho, não? 270 00:33:32,750 --> 00:33:37,457 - Não é verdade, Sr. Childress? -Você ouviu, o bar está fechado. 271 00:33:37,833 --> 00:33:42,624 Então, quando eu voltarei está aberto. 272 00:33:59,041 --> 00:34:00,415 Gregg. 273 00:34:03,916 --> 00:34:07,749 Eles jogam as pessoas na rua. Em breve você não poderá mais 274 00:34:07,833 --> 00:34:10,749 - expulsá-los da cidade. -E por que você e os outros 275 00:34:10,833 --> 00:34:13,832 Eles não os expulsaram da cidade? Por que eles não brigaram? 276 00:34:13,958 --> 00:34:16,332 Porque é trabalho Gabinete do xerife, não meu. 277 00:34:16,458 --> 00:34:19,957 É por isso que meu pai está na colina, os tempos mudaram, 278 00:34:19,958 --> 00:34:23,332 os homens não lutam mais sozinhos. Diga-lhes para formar uma posse 279 00:34:23,333 --> 00:34:25,749 e eu os ajudarei. 280 00:35:00,666 --> 00:35:06,332 -Não deve demorar muito. -Você vai começar o massacre. 281 00:35:06,333 --> 00:35:09,915 Talvez Gregg já tenha matado homens, não acha, Sr. Deselegante? 282 00:35:10,083 --> 00:35:13,249 É improvável. 283 00:35:37,458 --> 00:35:41,040 -Onde você vai, Will? -Veja o que acontece. 284 00:35:41,333 --> 00:35:43,832 Não se envolva. 285 00:35:46,250 --> 00:35:49,790 Ele vai ficar bem, Sra. Dowdy, Gregg estará lá. 286 00:36:13,708 --> 00:36:16,957 Olá, xerife. O que o traz aqui a esta hora? 287 00:36:16,958 --> 00:36:19,249 Bem, um trem virá aqui hoje? 288 00:36:19,333 --> 00:36:21,832 Não, é sexta-feira, Gregg. 289 00:36:22,958 --> 00:36:26,457 -Nada, hein? -Bem, deixe-me ver. 290 00:36:29,250 --> 00:36:32,540 -Sim, está aqui. -Especial, né? 291 00:36:32,666 --> 00:36:35,832 Isso mesmo, oito hera. -Você está parando? 292 00:36:36,000 --> 00:36:38,665 Quantos passageiros? Cinco? 293 00:36:38,750 --> 00:36:40,665 Não, é apenas um. 294 00:36:41,541 --> 00:36:44,540 -UM? -Talvez dois. 295 00:36:45,833 --> 00:36:49,915 Espere um minuto, Gregg. Votei em você para xerife. 296 00:36:49,916 --> 00:36:54,665 Eu e muitas outras pessoas pensamos que você é o homem certo para o trabalho. 297 00:36:54,750 --> 00:36:58,165 -Obrigado, Ben. -Pessoas como você, Gregg. 298 00:36:58,166 --> 00:37:00,749 Mas eles esperam muitos de vocês. 299 00:37:00,833 --> 00:37:04,749 Eles sabem o que está acontecendo. Eles sabem quem está por trás disso. 300 00:37:04,750 --> 00:37:08,165 Bem, eu só quero saber se você vai parar o trem ou não. 301 00:37:08,333 --> 00:37:15,207 Gregg, não vou parar o trem para menos de 5 passageiros. 302 00:37:15,708 --> 00:37:21,874 Mas quando eu paro, eles saberão, vivos ou mortos. 303 00:38:39,625 --> 00:38:42,540 -Posso ajudar? -Você é rei? 304 00:38:42,541 --> 00:38:44,540 Isso está correto. 305 00:38:44,958 --> 00:38:47,457 Eu aprendi isso procure o xerife. 306 00:38:47,458 --> 00:38:49,040 Isso está correto. 307 00:38:49,166 --> 00:38:53,165 Eu sou o velho xerife. Isso me ajuda? 308 00:38:58,708 --> 00:39:04,249 Só um tolo pensa em entrar em uma cidade para assustar o xerife. 309 00:39:04,541 --> 00:39:11,332 É difícil conviver com pessoas malucas. Porque eles sempre pensam grande. 310 00:39:22,000 --> 00:39:24,832 Por que você quer ver Leech? 311 00:39:25,166 --> 00:39:27,374 Eu vou matá-lo. 312 00:39:30,000 --> 00:39:34,665 Interesse pessoal? Vingança talvez? 313 00:39:34,750 --> 00:39:36,540 Não. 314 00:39:37,041 --> 00:39:39,540 Alguém te pagou para fazer isso? 315 00:39:41,916 --> 00:39:43,457 Quem? 316 00:40:17,875 --> 00:40:20,457 É melhor você ir, velho. 317 00:40:27,458 --> 00:40:28,749 Não. 318 00:40:29,750 --> 00:40:31,665 Espere! 319 00:40:37,750 --> 00:40:40,624 Não quero te matar, velho. 320 00:40:40,625 --> 00:40:44,249 Matá-lo me deixaria com raiva. 321 00:40:45,583 --> 00:40:47,415 Mande-o para casa. 322 00:41:41,291 --> 00:41:42,790 Olá, Bill. 323 00:41:42,791 --> 00:41:47,040 Desculpe pela porta, estou espere que essa situação acabe. 324 00:41:47,041 --> 00:41:49,124 Entre. 325 00:41:53,958 --> 00:41:58,457 Achei que você estava aposentado. Eu não esperava mais vê-lo. 326 00:41:58,458 --> 00:42:02,040 Há três homens na sala esperando para matar Gregg Leech. 327 00:42:02,041 --> 00:42:06,040 Você já ouviu falar de um um homem chamado Rei Daniels? 328 00:42:07,541 --> 00:42:11,540 Eu não posso dizer sim. Ele quer matar Leech? 329 00:42:11,541 --> 00:42:13,540 Se ele não sair da cidade até oito. 330 00:42:13,666 --> 00:42:17,332 -0 Sanguessuga sabe? -Sim, a garota trouxe a mensagem. 331 00:42:17,375 --> 00:42:21,415 - Ele esteve lá? -Não sei, não o vejo há algumas horas. 332 00:42:21,416 --> 00:42:25,332 Talvez seja melhor irmos veja o que esse rei quer. 333 00:42:25,333 --> 00:42:28,540 Não fará nenhuma diferença. Eu estava lá. 334 00:42:28,541 --> 00:42:32,957 -Seus homens me expulsaram da rua. -Precisamos encontrar o Leech. 335 00:42:33,041 --> 00:42:35,749 -Você já esteve na prisão? -Eu estive lá. 336 00:42:35,750 --> 00:42:37,540 Não havia ninguém lá. 337 00:42:37,750 --> 00:42:40,665 Eu queria te perguntar uma coisa, Sr. 338 00:42:40,666 --> 00:42:43,332 Há conversas na cidade, 339 00:42:43,458 --> 00:42:46,874 que talvez você queira assumir o controle desta cidade. 340 00:42:46,958 --> 00:42:50,249 Você prometeu trazer pessoas com dinheiro? 341 00:42:50,541 --> 00:42:53,415 Você falou com pessoas más, Bill. 342 00:42:53,541 --> 00:42:57,040 Claro que concorri para xerife porque Eu pensei que com a minha experiência 343 00:42:57,041 --> 00:43:00,249 eu seria a melhor escolha para a comunidade. 344 00:43:00,250 --> 00:43:02,957 Espero que, para você, que você está dizendo a verdade. 345 00:43:03,041 --> 00:43:07,540 Por que alguém importante manteve as pessoas inquietas. 346 00:43:07,625 --> 00:43:11,249 Fui eu quem deixou você andar seu negócio nesta cidade. 347 00:43:11,375 --> 00:43:14,874 Eu odiaria que as pessoas dissessem que fiz uma má escolha. 348 00:43:14,875 --> 00:43:18,749 Pare de se preocupar comigo, Bill. Eu estava do seu lado quando 349 00:43:18,750 --> 00:43:21,957 a maioria das pessoas falou para eleger um novo xerife. 350 00:43:21,958 --> 00:43:26,915 Estamos vivos, devemos estar juntos. Principalmente aqueles que não nasceram aqui. 351 00:43:26,916 --> 00:43:29,915 Muito bom, Eu só queria saber sua posição. 352 00:43:29,916 --> 00:43:33,332 As coisas podem ficar fora de controle e Queria saber se poderia contar com você. 353 00:43:33,333 --> 00:43:36,832 Claro que você pode contar comigo. Se as coisas ficarem feias, 354 00:43:36,833 --> 00:43:40,832 -Você sabe onde eu moro aí. -Não seja tão feio assim, 355 00:43:40,833 --> 00:43:43,832 Gregg cuidará disso. 356 00:44:17,458 --> 00:44:19,457 -Como vai, xerife? -BOM. 357 00:44:19,458 --> 00:44:22,957 -O que está acontecendo na rua? -Você tem um carro para vender? 358 00:44:22,958 --> 00:44:26,165 Bem, talvez. Ir para algum lugar? 359 00:44:26,166 --> 00:44:30,290 -Quanto você quer por ela? -Bom... 360 00:44:32,958 --> 00:44:34,832 Ela está aqui. 361 00:44:35,625 --> 00:44:38,540 Cavalo e carroça, $ 250. 362 00:44:38,541 --> 00:44:40,040 Apenas o carro. 363 00:44:40,333 --> 00:44:41,957 $ 225. 364 00:44:42,041 --> 00:44:44,624 Isso é muito dinheiro para um carro usado, certo? 365 00:44:44,625 --> 00:44:46,957 Depende de quanto você você precisa disso. 366 00:44:46,958 --> 00:44:49,832 Meu último carro, está como novo. 367 00:44:51,333 --> 00:44:53,540 Eu te aviso. 368 00:44:56,666 --> 00:45:02,499 -Para que horas você precisa? 19:45 min, está bom? 369 00:45:25,041 --> 00:45:29,540 -Uma bebida, Sr. Childress. -O salão está fechado, senhora. 370 00:45:29,541 --> 00:45:32,249 Sirva-lhe a bebida. 371 00:45:33,958 --> 00:45:36,874 Muito obrigado. 372 00:45:43,750 --> 00:45:45,915 Sirva-me da mesma maneira. 373 00:45:47,250 --> 00:45:50,540 Você não parece ser tão ruim assim. 374 00:45:51,041 --> 00:45:54,040 Coloque a bebida disso na minha conta. 375 00:46:00,750 --> 00:46:04,457 -Danarina? -Por um tempo. 376 00:46:06,250 --> 00:46:08,374 Trabalha aqui? 377 00:46:08,458 --> 00:46:11,707 Nesta cidade? Difícil. 378 00:46:16,333 --> 00:46:18,582 Você está com alguém? 379 00:46:18,916 --> 00:46:21,082 Temporariamente. 380 00:47:46,375 --> 00:47:48,249 Cale-se! 381 00:47:49,375 --> 00:47:52,540 O bar ainda está fechado, Shakespeare. 382 00:47:53,208 --> 00:47:56,415 -Vir. -Estou me divertindo. 383 00:47:56,416 --> 00:47:59,665 Ela disse que é divirta-se. 384 00:48:19,041 --> 00:48:21,249 Saia daqui. 385 00:48:25,375 --> 00:48:27,040 Ambos. 386 00:48:27,916 --> 00:48:29,415 Covarde. 387 00:48:38,541 --> 00:48:42,124 Que tal comida, Criança? 388 00:49:04,833 --> 00:49:06,332 John! 389 00:49:19,583 --> 00:49:22,832 E Leech nem foi lá. Com meu braço assim 390 00:49:22,958 --> 00:49:28,165 Eu pensei que você poderia ir conversar que eles não podem fazer isso. 391 00:49:28,166 --> 00:49:31,540 Eu gostaria de ajudar, Charlie. Mas não posso interferir no 392 00:49:31,583 --> 00:49:34,332 Leech authority, Você sabe disso. 393 00:49:34,333 --> 00:49:37,624 O seguinte é... Se ele não aparecer logo 394 00:49:37,625 --> 00:49:41,749 Eu vou lá, tomar uma bebida, talvez eu possa fazer alguma coisa. 395 00:49:41,750 --> 00:49:44,540 Alguém tem que fazer algo sobre isso em breve. 396 00:49:44,541 --> 00:49:48,124 Eles não querem pessoas, É sanguessuga. 397 00:49:48,541 --> 00:49:52,040 -Ele deve ter feito alguma coisa. -Vá e tente mantê-los felizes. 398 00:49:52,166 --> 00:49:55,290 Sanguessuga aparecerá em breve. Eles me mandaram para o hotel 399 00:49:55,333 --> 00:49:58,165 vá buscar comida Você acha que eu deveria servi-los? 400 00:49:58,166 --> 00:50:00,874 Claro. Mantenha-os felizes. 401 00:50:00,875 --> 00:50:03,957 Algo vai acontecer em em breve e eles irão embora. 402 00:50:04,041 --> 00:50:05,624 Espero. 403 00:50:05,708 --> 00:50:08,749 As pessoas não podem nem sair mais às ruas. 404 00:50:08,833 --> 00:50:11,249 É ruim para os negócios. 405 00:50:59,166 --> 00:51:01,165 -Onde você estava? -Na cidade. 406 00:51:01,166 --> 00:51:04,957 -Eles foram embora? - Vá fazer uma mala. 407 00:51:04,958 --> 00:51:07,874 -Para onde vamos, Gregg? - Eu te conto mais tarde. 408 00:51:07,875 --> 00:51:11,040 Eles ainda estão lá? Você não me respondeu. 409 00:51:11,375 --> 00:51:13,915 -Que diferença isso faz? -Muita diferença. 410 00:51:13,916 --> 00:51:17,249 -Eles ainda estão aí? -Olha, Karen. 411 00:51:17,250 --> 00:51:21,915 Há muitas coisas que você não entende. Matar King Daniels não é a solução. 412 00:51:21,916 --> 00:51:25,874 Dowdy sabia o que estava acontecendo neste cidade e não conseguiu evitá-lo. 413 00:51:25,875 --> 00:51:31,249 Mas, querido, você é o xerife agora, e seu trabalho é limpar a cidade. 414 00:51:31,250 --> 00:51:34,957 pessoas honestas terá que ajudar, 415 00:51:35,041 --> 00:51:38,874 não é mais trabalho para um cara, você pode começar com um 416 00:51:38,958 --> 00:51:42,374 ninguém, mas até agora eles eles apenas gritaram meu nome. 417 00:51:42,375 --> 00:51:46,540 O jovem Bainy disse, é um outras pessoas ajudarão. 418 00:51:46,541 --> 00:51:49,124 Eu não acho que isso vai ajudar. Onde está Desajeitado? 419 00:51:49,125 --> 00:51:52,332 Ele está em casa, ele está Quer ver você. 420 00:52:07,958 --> 00:52:11,832 Você não vai fugir, vai, Gregg? 421 00:52:16,083 --> 00:52:20,040 -Você não comeu nada, Will. -Não estou com fome. 422 00:52:26,625 --> 00:52:30,040 Onde você esteve? As pessoas estão entusiasmadas. 423 00:52:30,041 --> 00:52:33,832 Alguns vieram aqui para perguntar o que você vai fazer com Daniels. 424 00:52:33,833 --> 00:52:36,124 -Onde você estava? -Na cidade. 425 00:52:36,125 --> 00:52:40,290 Encontrei Daniels, esses os homens não brincam. 426 00:52:40,333 --> 00:52:43,832 É pior que vingança. É um trabalho remunerado. 427 00:52:43,958 --> 00:52:47,790 Eu também encontrei Harmon, ele não disse, mas Belle está certa, 428 00:52:47,875 --> 00:52:50,290 ele está por trás de tudo. 429 00:52:50,291 --> 00:52:54,624 Eu já sabia disso, mas não pude fazer nada. 430 00:52:54,708 --> 00:52:58,540 -É a culpa, Gregg. -Sim, ele está por trás de muitas coisas. 431 00:52:58,541 --> 00:53:03,749 Harmon é inteligente, ele esperou pensando que seria eleito. 432 00:53:03,750 --> 00:53:08,457 Naturalmente, ele suspeitava que eu me aposentaria. 433 00:53:09,125 --> 00:53:11,999 O que você vai fazer a respeito, Gregg? 434 00:53:15,333 --> 00:53:19,332 -Eu também vou me aposentar. -Isso é inteligente, Gregg. 435 00:53:19,500 --> 00:53:22,540 Você não precisa terminar como seus entes queridos. 436 00:53:22,541 --> 00:53:27,332 Belle, eu disse para você ficar fora disso. O que você está pensando, garoto? 437 00:53:27,333 --> 00:53:31,249 Eu penso no meu avô e meu pai, Karen e eu, 438 00:53:31,250 --> 00:53:37,457 nós, nossos futuros filhos, talvez. -Não pense em mim, Gregg. 439 00:53:37,666 --> 00:53:42,249 Se você é esse tipo de homem, não me inclua em seus planos. 440 00:53:42,750 --> 00:53:45,749 Então você não vem comigo? 441 00:53:46,666 --> 00:53:49,040 Eu não vou com você? 442 00:53:49,750 --> 00:53:53,540 Como você pode estar tão calmo quando tem gente se escondendo 443 00:53:53,541 --> 00:53:58,040 suas casas estão esperando xerife saiu do esconderijo? 444 00:53:58,041 --> 00:54:02,124 Você pergunta se eu vou com você. Um homem como meu pai. 445 00:54:02,125 --> 00:54:08,249 Não, Gregg, minha mãe morreu porque meu pai não lutou pelo que era deles. 446 00:54:08,375 --> 00:54:12,957 Eu não aguentei outro homem covarde. 447 00:54:50,458 --> 00:54:54,457 Não me decepcione, Gregg. Melhor ainda, não decepcione Karen. 448 00:54:54,458 --> 00:54:59,457 Ela ama você. Ela sempre disse que você seria um bom xerife. 449 00:54:59,833 --> 00:55:01,874 O que você diz? 450 00:55:07,250 --> 00:55:10,915 Não quero morrer uma parte de cada homem. 451 00:55:10,916 --> 00:55:17,040 Ter medo do desconhecido também. Mas ninguém gosta de um covarde. 452 00:55:17,333 --> 00:55:19,624 Incluindo você. 453 00:55:20,291 --> 00:55:24,332 Você não acha que sou humano? Você não acha que eu já tive medo? 454 00:55:24,541 --> 00:55:29,790 Tenho medo há 15 anos. Mas eu tinha um trabalho a fazer. 455 00:55:29,791 --> 00:55:33,290 Fiquei com medo hoje quando Fui para a sala. 456 00:55:33,333 --> 00:55:37,040 Estou com medo agora. Medo de que um homem 457 00:55:37,041 --> 00:55:41,832 honestamente, largue seu emprego e esta cidade é deixada para bandidos. 458 00:55:41,833 --> 00:55:47,124 Você é o xerife, Gregg, por que eu Eu disse às pessoas que você era o melhor. 459 00:55:47,125 --> 00:55:50,249 Eles acreditaram em mim. Agora pegue este distintivo e 460 00:55:50,333 --> 00:55:53,624 vá até que o salão resolva esse problema. 461 00:55:54,541 --> 00:55:56,749 Você fará isso? 462 00:56:03,000 --> 00:56:06,749 -Onde está minha arma? -Eu não entendi, Bill. 463 00:56:06,750 --> 00:56:10,540 Dê-me minha arma, mulher. Eu te disse esta manhã que eu tinha 464 00:56:10,541 --> 00:56:15,040 desapareceu com ela, eu a enterrei. 465 00:56:43,250 --> 00:56:45,707 Que Deus o poupe. 466 00:56:46,541 --> 00:56:50,624 Você vai deixar isso os idosos vão sozinhos? 467 00:56:53,916 --> 00:56:57,624 Eu vi isso em você, Gregg. Eu sabia que isso iria acontecer. 468 00:56:57,750 --> 00:57:02,540 Não podemos começar a correr. Claro que quero uma casa e filhos, 469 00:57:02,541 --> 00:57:06,665 Mas é mais do que isso. Isso é o que eles fazem com você. 470 00:57:06,666 --> 00:57:10,957 -Está te transformando por dentro. -Karen, pare com isso. 471 00:57:11,250 --> 00:57:15,249 A culpa é do xerife. Will não fez seu trabalho, 472 00:57:15,458 --> 00:57:20,207 agora eles estão aqui e a culpa é de Will. 473 00:57:21,125 --> 00:57:25,082 E1e terá que provar seu valor novamente. 474 00:57:25,583 --> 00:57:28,249 E a que preço? 475 00:57:35,833 --> 00:57:39,957 Não, o xerife cuidará disso. 476 00:57:46,958 --> 00:57:50,249 Ele não está armado. Gregg. 477 00:57:50,583 --> 00:57:51,915 Gregg! 478 00:57:55,333 --> 00:57:58,124 Gregg! Gregg! 479 00:58:55,750 --> 00:58:59,665 Estou pronto, Daniels. Para sair. 480 00:59:00,666 --> 00:59:02,915 Parece esse velho. 481 00:59:03,250 --> 00:59:05,332 Vamos, Daniels. 482 00:59:24,666 --> 00:59:27,457 -Quem é você? -0 ex-xerife. 483 00:59:31,458 --> 00:59:34,540 É melhor ir para casa, velho. 484 00:59:53,958 --> 00:59:56,957 Isso significa oito deles. 485 01:00:08,625 --> 01:00:11,124 Menos um pistoleiro. 486 01:00:17,458 --> 01:00:19,332 Fique para trás. 487 01:02:05,833 --> 01:02:08,957 Henrique. Henrique. 488 01:02:10,958 --> 01:02:12,540 Henrique. 489 01:04:31,000 --> 01:04:34,040 Você está falando sério machucado, Sr. Desleixado? 490 01:04:35,208 --> 01:04:38,832 -Sinto muito, Bill. -Você não precisa se desculpar. 491 01:04:38,833 --> 01:04:41,415 Apenas seja esperto, garoto. 492 01:04:41,541 --> 01:04:46,249 -Estou bem agora -Eu nunca estou bem. 493 01:04:46,750 --> 01:04:51,665 Para ser um xerife, lembre-se de uma coisa. 494 01:04:53,458 --> 01:04:56,749 Ou você se vende ou morre. 495 01:05:04,750 --> 01:05:06,707 -Greg. -Sim? 496 01:05:13,125 --> 01:05:17,124 Só mais pessoas bom do que ruim. 497 01:05:17,125 --> 01:05:20,457 -Sim, Sr. Desajeitado. -Cuide dele. 498 01:05:20,875 --> 01:05:25,957 Lembre-se, você vai lá para lutar sozinho. 499 01:05:26,250 --> 01:05:28,749 Mas você deve continue lutando. 500 01:05:29,166 --> 01:05:33,540 Ninguém se importa, exceto aqueles que te amam. 501 01:05:33,666 --> 01:05:37,165 O que você está esperando? Saia daqui. 502 01:05:40,333 --> 01:05:43,082 Guarde-o para mim, xerife. 503 01:05:53,958 --> 01:05:55,832 Vamos, Sanguessuga! 504 01:05:57,250 --> 01:05:58,832 Vamos! 505 01:06:22,250 --> 01:06:23,540 Daniels. 506 01:06:32,291 --> 01:06:33,957 Daniels. 507 01:07:54,125 --> 01:07:56,415 Aqui vamos nós, Sanguessuga. 508 01:08:25,125 --> 01:08:28,832 -Daniels, isso é um beco sem saída. -Não, sanguessuga. 509 01:08:59,333 --> 01:09:04,249 -Ele conseguiu, Sr. Dowdy. -Claro que sim. 510 01:09:42,458 --> 01:09:45,249 -Bainy, o que você está fazendo aqui -Eu disse a eles, Sr. Leech. 511 01:09:45,250 --> 01:09:49,624 Eu disse que não aceitaria isso. Eu vi o Sr. Harmon indo à loja do Sr. Tiny. 512 01:09:50,333 --> 01:09:51,624 -Criança pequena? -Sim. 513 01:09:51,625 --> 01:09:54,749 Meu pai disse isso ele faz parte disso. 514 01:09:54,833 --> 01:09:58,749 Eu disse a eles o que eles fizeram comigo, eles disseram que era o trabalho deles. 515 01:09:58,750 --> 01:10:02,749 -Acho que ninguém quer ajudar. -Sim. 516 01:10:07,416 --> 01:10:09,415 -Volte, Bainy. -Você não pode me obrigar. 517 01:10:09,541 --> 01:10:13,165 Sr. Harmon é culpado pela minha surra. 518 01:10:23,750 --> 01:10:28,040 Se ele pensa que eu sou a favor Terminei. 519 01:10:28,333 --> 01:10:30,040 Harmón! 520 01:10:31,333 --> 01:10:33,749 Harmon, é o Sanguessuga! 521 01:10:36,708 --> 01:10:39,874 Daniels me deixou uma mensagem. 522 01:10:40,625 --> 01:10:43,124 Jogue fora sua arma e ninguém ficará ferido. 523 01:10:43,125 --> 01:10:45,915 -Você consegue ver? -Não. 524 01:10:45,916 --> 01:10:47,874 Espere. 525 01:10:48,375 --> 01:10:50,624 Eu saio pelos fundos. 526 01:10:52,375 --> 01:10:54,457 Pare, Harmon! 527 01:11:01,958 --> 01:11:07,457 Se eu fizer isso vou matar você, muita gente Eles sabem que você é péssimo. 528 01:11:08,041 --> 01:11:11,124 Largue essa arma, garoto. 529 01:11:47,250 --> 01:11:49,040 Vamos, vamos. 530 01:12:00,125 --> 01:12:03,290 Eu o matei, Sr. Leech. Estava pendurado em mim, eu precisava disso. 531 01:12:03,291 --> 01:12:06,040 Não se preocupe, Bainy. Vai funcionar. 532 01:12:06,041 --> 01:12:08,332 Dê-me esta arma.